[News] A is for Arsenic: The Poisons of Agatha Christie

Penggemar karya Agatha Christie pasti sudah tahu betapa seringnya sang Ratu Cerita Kriminal menggunakan racun untuk 'membungkam' para korban dalam novel-novelnya. Boleh dibilang dialah satu-satunya penulis cerita kriminal yang paling sering memakai metode pembunuhan ini dibanding para penulis lainnya XD Pengalamannya bekerja sebagai apoteker memang amat sangat membantunya untuk mengeksplorasi beragam jenis racun.

Penasaran apa saja jenis racun yang muncul di novel-novel Agatha Christie? Kathryn Harkup, seorang mantan ahli kimia, mencoba menguraikannya dalam bukunya yang diberi judul A is for Arsenic: The Poisons of Agatha Christie.  Di buku ini Harkup akan membahas 14 jenis racun yang digunakan dalam 14 novel Agatha Christie, seperti bagaimana bahan kimia tertentu dapat menyebabkan kematian, cara mendeteksinya dan masih banyak lagi.

Pic source: agathachristie.com

Rencananya A is for Arsenic: The Poisons of Agatha Christie akan diterbitkan di Inggris pada tanggal 10 September 2015, sebagai bagian dari Peringatan 125 Tahun Agatha Christie. Buku ini sudah mulai bisa dipesan antara lain di bookdepository

The Adventure of the Christmas Pudding (Skandal Perjamuan Natal)

Judul Asli: The Adventure of the Christmas Pudding

Judul Terjemahan: Skandal Perjamuan Natal

Alih Bahasa: Ny. Suwarni AS.

Penerbit: PT. Gramedia Pustaka Utama

Tebal: 376 halaman

Terbit: September 2002 (cetakan ketiga)

The Adventure of the Christmas Pudding (Skandal Perjamuan Natal) adalah kumpulan cerita pendek karya Agatha Christie. Apa yang membuat buku yang pertama kali terbit di Inggris pada tanggal 24 Oktober 1960 istimewa? Selain karena memuat cerita-cerita yang menampilkan Hercule Poirot dan Miss Marple dalam satu buku, Dame Christie menyebutkan dalam  kata pengantar bahwa Skandal Perjamuan Natal adalah 'hidangan Natal' yang khusus ia racik untuk para pembacanya! :D

Hmmm... Kira-kira seperti apa sih hidangan  Natal hasil olahan sang Ratu Cerita Kriminal?  Mari kita intip dua di antaranya (dan kebetulan keduanya juga cerita favorit saya):

Sad Cypress (Mawar Tak Berduri)

Judul Asli: Sad Cypress

Judul Terjemahan: Mawar Tak Berduri

Alih Bahasa: Ny. Suwarni A.S.

Penerbit: PT. Gramedia Pustaka Utama

Tebal: 352 halaman

Terbit: Februari 2013 (cetakan VII)

Mari, marilah kematian,

Baringkanlah aku di bawah pohon cypress;

Terbang, terbanglah nyawa;

Aku dibunuh perawan cantik yang kejam.

Kain kafanku yang putih, penuh dengan racun

Yang disiapkan;

Tak seorang pun yang jujur,

Terlibat dalam kematianku ini.

Berbeda dari karya-karya sebelumnya, Agatha Christie mengawali Sad Cypress dengan menghadirkan suasana sebuah sidang pengadilan. Sang terdakwa, Elinor Carlisle, dituduh terlibat dalam dua kasus pembunuhan sekaligus: Laura Welman, bibinya yang kaya-raya dan Mary Gerrard, gadis yang selama ini selalu menjaga Mrs. Welman.

Agatha Christie's Secret Notebooks

Judul: Agatha Christie's Secret Notebooks

Penulis: John Curran

Penerbit: HarperCollins

Tebal: 496 halaman

Terbit: 5 Agustus 2010

Reputasi Agatha Christie sebagai Ratu Cerita Kriminal sudah tidak terbantahkan lagi. Tapi pernahkah terbersit di benak kalian, seperti apa sih proses penulisan yang dijalani beliau sehingga mampu menghasilkan karya-karya legendaris seperti Ten Little Niggers (And Then There Were None), Murder on The Orient Express dan The Murder of Roger Ackroyd itu?

Atas izin Mathew Prichard, cucu Dame Agatha Christie, penulis John Curran meneliti 73 buku catatan peninggalan sang nenek. Jelas bukan buku catatan biasa, karena di situlah Christie menulis ide cerita, plot, daftar karakter yang kemudian dikembangkannya menjadi buku. Hasil penelitian Curran lalu dituangkan dalam buku Agatha Christie's Secret Notebooks ini.

Di bab awal, Curran membahas karir Agatha Christie sebagai penulis secara umum, mulai dari bagaimana Christie tergerak untuk menulis cerita misteri karena tantangan sang kakak, masalah kontrak penerbitan Poirot's Investigates, juga keunggulan-keunggulan karya Christie yang membuatnya mudah diterima kalangan penggemar cerita misteri.

Partners in Crime (Pasangan Detektif)

Judul: Partners in Crime

Judul Terjemahan: Pasangan Detektif

Penulis: Agatha Christie

Penerjemah: Maria Mareta

Tebal: 312 halaman

Penerbit: PT Gramedia Pustaka Utama

Terbit: April 2012 (cetakan keempat)

Partners in Crime (terbit di Indonesia dengan judul Pasangan Detektif) adalah karya kedua Dame Agatha Christie yang menampilkan pasangan detektif Tommy dan Tuppence Beresford. Berbeda dengan pendahulunya, The Secret Adversary (Musuh Dalam Selimut), Pasangan Detektif yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1929 ini adalah kumpulan cerita pendek yang sebelumnya dimuat bersambung di beberapa majalah (terutama The Sketch) sepanjang rentang tahun 1923-1928. Setelah diadakan beberapa perubahan (antara lain mengatur kronologi cerita), total terdapat 17 cerita yang dimuat dalam novel ini. Satu hal yang menarik: Masing-masing cerita terinspirasi oleh karakter/novel detektif karya pengarang terkenal lainnya.

Oh ya. Supaya tidak terlalu mengumbar spoiler, saya hanya akan mengulas beberapa cerita saja :)

They Came To Baghdad (Mereka Datang Ke Bagdad)

Judul: They Came To Baghdad

Judul Terjemahan: Mereka Datang Ke Bagdad

Penulis: Agatha Christie

Penerjemah: A. Rahartati Bambang Haryono

Penerbit: PT. Gramedia Pustaka Utama

Terbit: 1989 (cetakan kelima: Oktober 2002)

Tebal: 392 halaman

Mungkin nyaris tidak ada (atau mungkin memang tidak ada?) gadis senekat Victoria Jones. Hanya dalam hitungan jam setelah dipecat dari pekerjaannya sebagai juru steno akibat ulah isengnya menirukan istri sang bos, ia sudah langsung membuat keputusan terbesar dalam hidupnya: Pergi ke Baghdad demi menyusul Edward, pemuda menawan yang baru dikenalnya hari itu juga! Dengan modal akal dan kemampuan berbohong yang sangat meyakinkan, Victoria berhasil meyakinkan sepasang suami-istri berkebangsaan Amerika yang sedang mencari seorang perawat demi menemani si istri yang sedang cedera pergi ke Baghdad bahwa dirinya layak untuk pekerjaan tersebut. Singkat kata, Victoria berhasil 'terbang' ke Baghdad. Ia dan majikannya tinggal di Hotel Tio milik Marcus Tio, seorang pria muda yang selalu ramah dan ceria. Di sana Victoria juga berkenalan dengan Nyonya Cardew Trench dan Tuan Dakin.

The Mirror Crack'd From Side to Side (Dan Cermin Pun Retak)

Judul: The Mirror Crack'd from Side to Side

Judul Terjemahan: Dan Cermin Pun Retak

Penulis: Agatha Christie

Penerjemah: Ny. Suwarni A.S.

Tebal: 384 halaman

Penerbit: PT. Gramedia Pustaka Utama

Terbit: Februari 2013 (cetakan keempat)

'Terbanglah sudah si penjerat

sambil mengambang meluas;

Cermin pun retak, dari sisi ke sisi:

"Nasib buruk telah menimpa diriku,"

seru The Lady of Shallot.'

Kira-kira bagaimana reaksi awal kalian, terutama yang bermukim di kota kecil/desa saat mengetahui ada seorang bintang film terkenal yang tinggal satu wilayah dengan kalian? Beda orang, beda pula reaksi yang muncul. Tapi rasanya nyaris mustahil kalau tidak ada seorang pun yang merasa tertarik dan penasaran akan kehidupan pribadi sang bintang.

Demikian pula yang terjadi di St. Mary Mead. Penduduk desa itu dihebohkan oleh berita bahwa Marina Gregg, aktris terkenal asal Amerika, akan menetap di desa tersebut dengan mendiami Gossington Hall, rumah yang dulu ditempati Mrs. Bantry. Ternyata berita itu bukan cuma isapan jempol semata. Untuk merayakan kepindahan mereka, Marina dan suaminya, sutradara Jason Rudd, mengadakan pesta amal di Gossington Hall dan dengan membayar beberapa penny, pengunjung boleh melihat-lihat beberapa ruangan rumah yang sengaja dibuka untuk umum

The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie

Judul: The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie

Pengarang: Dick Riley, Pam McAllister

Penerbit: Continuum International Publishing Group Ltd.

Tebal: 373 halaman

Terbit: 01 Oktober 2001

Merupakan edisi revisi ketiga dari buku berjudul sama yang terbit tahun 1979, menurut saya sih buku ini lebih cocok disebut sebagai 'panduan kilat' untuk mengenal Agatha Christie :D Disusun oleh Dick Riley dan Pam McAllister, The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Agatha Christie memuat sinopsis hampir semua novel, lakon teater dan cerita pendek karya sang Ratu Cerita Kriminal yang ditulis oleh hampir 60 orang kontributor dari berbagai profesi:  mulai dari penulis sampai supir taksi. Tapi tenang saja. Tidak ada satu pun yang membocorkan siapa si pelaku kejahatan dari masing-masing karya.

Lord Edgware Dies

Judul: Lord Edgware Dies (UK); Thirteen at Dinner (USA)

Judul Terjemahan: Matinya Lord Edgware

Penulis: Agatha Christie

Alih Bahasa: Lily Wibisono

Penerbit: PT Gramedia Pustaka Utama

Terbit: 1986 (cetakan pertama)

Tebal: 354 halaman (cetakan keenam, Juli 2003)

“M. Poirot, entah bagaimana caranya, saya harus menyingkirkan suami saya!” - Jane Wilkinson-

Hercule Poirot dan sahabat karibnya, Hastings, sedang asyik menonton pertunjukan sketsa tunggal dari Carlotta Adams, artis asal Amerika Serikat yang dikenal dengan bakatnya menirukan seseorang . Dalam acara makan malam yang diadakan setelahnya, mereka bertemu dengan Jane Wilkinson alias Lady Edgware, aktris terkenal sekaligus istri Lord Edgware ke 4. Tanpa tedeng aling-aling, Jane yang saat itu ditemani oleh aktor Bryan Martin meminta bantuan Poirot mewakilinya mengajukan tuntutan perceraian pada sang suami. Alasan Jane adalah karena ia jatuh cinta dan ingin menikah dengan Duke of Merton, sementara kata bercerai tidak pernah ada dalam kamus Lord Edgware.

[News] Everyman Theatre Siap Mementaskan 'Go Back For Murder'

Poster  'Go Back for Murder'

Agatha Christie Theatre Company, badan resmi yang bertanggung jawab mengurus pementasan drama karya-karya sang Ratu Cerita Kriminal kini  sedang sibuk mempersiapkan pentas teater 'Go Back For Murder'. Rencananya pertunjukan akan mulai digelar pada tanggal 21 Januari 2013 di Everyman Theatre, Cheltenham, Inggris.

Carla Le Marchant, wanita muda yang harus hidup dibayang-bayangi rahasia gelap keluarganya. Ibunya, Caroline Crale, meninggal di penjara saat menjalani hukuman dengan dakwaan membunuh suaminya sendiri. Namun sebelum meninggal, Caroline mengirim surat kepada putrinya dan mengaku bahwa ia tidak bersalah. Kini Carla memiliki obsesi baru: Membersihkan nama baik Caroline. Dibantu Justin Fogg, putra pengacara pembela Caroline, Carla mulai menyelidiki orang-orang yang terlibat dengan ibunya di masa lalu; yang pada akhirnya menuntun gadis itu pada kenyataan yang sangat mengejutkan.

Demikian sekelumit kisah Go Back for Murder. Dibintangi antara lain oleh Liza Goddard dan Sophie Ward, kisah ini sebenarnya diadaptasi dari novel Agatha Christie yang berjudul Five Little Pigs (1942) dan merupakan salah satu buku yang menampilkan Hercule Poirot. Namun ketika membuat versi drama teaternya di tahun 1960, Agatha 'menghilangkan' karakter Poirot dan menggantikannya dengan Justin Fogg.

Sumber: Evesham Observer

DVD Partner's in Crime ~ The Tommy and Tuppence Mysteries

Buy from Amazon.com

Acorn Media mengumumkan bahwa mereka akan merilis kisah petualangan Tommy dan Tuppence, pasangan detektif rekaan Agatha Christie, dalam format DVD berdurasi 623 menit pada tanggal 29 Januari 2013. Episode-episode yang akan dirangkum di dalamnya adalah: "The Secret Adversary," "The Affair of the Pink Pearl," "The House of Lurking Death," "The Sunningdale Mystery," "The Clergyman's Daughter," "Finessing the King," "The Ambassador's Boots," "The Man in the Mist," "The Unbreakable Alibi," "The Case of the Missing Lady" dan "The Crackler".

Mengingat semua episode di atas diproduksi pada tahun 80-an, pihak Acron merasa perlu memberi peringatan sebagai berikut:

"Due to the age of these programs and the improved resolution that DVD provides, you may notice occasional flaws in the image and audio on this DVD presentation that were beyond our ability to correct from the original materials."

Karakter Tommy dan Tuppence Beresford masing-masing diperankan oleh James Warwick dan Francesca Annis.


Sumber: TV Shows on DVD.com

Pilih Sendiri Petualangan Sel-Sel Kelabumu

Belum pernah membaca karya Agatha Christie? Ingin memulai tapi bingung harus memilih judul yang mana dari sekian banyak novel beliau? Tips berikut mungkin bisa sedikit membantu.

Wishful Wednesday (1)

Wishful Wednesday pertama blog Sel-Sel Kelabu sekaligus yang terakhir untuk tahun 2012. Sesuai tema blog, maka buku-buku yang akan ditampilkan di sini masih berhubungan dengan Agatha Christie.

The Grand Tour: Around The World With The Queen of Mystery 

Agatha Christie

(edited by Mathew Prichard)

Harga: $34.28

Link Bookdepository

Sinopsis: Unpublished for 90 years, Agatha Christie’s extensive and evocative letters and photographs from her year-long round-the-world trip to South Africa, Australia, New Zealand, Canada and America as part of the British trade mission for the famous 1924 Empire Exhibition.

In 1922 Agatha Christie set sail on a 10-month voyage around the British Empire with her husband as part of a trade mission to promote the forthcoming British Empire Exhibition. Leaving her two-year-old daughter behind with her sister, Agatha set sail at the end of January and did not return until December, but she kept up a detailed weekly correspondence with her mother, describing in detail the exotic places and people she encountered as the mission travelled through South Africa, Australia, New Zealand, Hawaii and Canada.

The extensive and previously unpublished letters are accompanied by hundreds of photos taken on her portable camera as well as some of the original letters, postcards, newspaper cuttings and memorabilia collected by Agatha on her trip. (Amazon UK)

Crooked House

Sampul edisi pertama versi Indonesia

Judul: Crooked House

Judul Terjemahan: Buku Catatan Josephine

Penulis: Agatha Christie

Alih Bahasa: Mareta

Penerbit: PT Gramedia Pustaka Utama

Terbit: 1986 (cetakan pertama)

Tebal: 288 halaman

Niat Charles Hayward untuk menikahi kekasihnya, Sophia Leonides, harus ditunda, bahkan terancam batal. Ini karena Sophia curiga ada sesuatu yang tidak beres di balik meninggalnya sang kakek, Aristide Leonides. Sebelum semuanya jelas, urusan pernikahan mungkin akan menjadi prioritas terakhir gadis itu. Benar saja. Hasil autopsi menunjukkan Aristide meninggal karena keracunan eserine dari suntikan insulin yang rutin diterimanya sebagai seorang penderita diabetes. Seseorang telah menukar isi botol insulin dengan eserine dari obat tetes mata milik Aristide sendiri.